:::

105年度 講座摘要 英倫人文大揭秘

建立日期 2017-01-02 14:19:15

Uncover the veil of the UK
英倫人文大揭秘

 


11/25 (五) 

提到英國,你首先想到的是什麼?英國紳士?英國皇室?還是永垂不朽的樂團「披頭四」?如果你想在當地求學、生活或是和英國人打交道,很多事你一定要知道。本場講座將帶你跨越至地球的另一端,為你揭開英國的面紗。講座分為三大重點:

  1. 英國教育文化及留學經驗分享
  2. 英式用語及英式幽默
  3. 英國經典食物及其文化內涵

徐老師首先簡短介紹英國的基本資訊、對英國文化占有重要影響的皇室、歷史悠久的地鐵及英國的天氣讓同學對於英國有更進一步的認識。接著分享在英國大學留學的經驗。由於初到英國對當地文化及不夠了解語言的慣用語,造成了許多文化衝擊及溝通障礙。因此,徐老師特別在講座中分享一些較常見的英式用語,主要分為日常對話及學術上使用常見的用語,若不懂用法及背後的意涵,溝通上會遇到很大的阻礙。例如英國人希望保有紳士及貴族的風度,所以講話比較含蓄且不直接,皇室文化的背景也會影響到其語言的使用。在課室中,教授會用很委婉的方式「建議」同學 “I only have a few comments”,其實背後的涵義是希望你修改方向或重新繳交。另外,英國人打招呼的方式”You alright”也和台語的「呷飽沒」有異曲同工之妙,只是打招呼的用語,並不需要認真回答。徐老師最後介紹英國特色食物及由來。本次的講座讓同學從語言、教育及文化的觀點切入,讓同學對於英國這個悠久歷史的國家有更深刻的認識。
 

 

 

 

本計畫聯絡窗口

執行單位:國立中正大學語言中心
執行期程:105.08.01~106.07.31


嘉義縣民雄鄉大學路一段168號
計畫聯絡窗口:Wesley Cheng
電話:05-2720411分機16716
Email:clcta@ccu.edu.tw

Contact Us

Center for Language Studies
National Chung Cheng University

168 University Rd., Minhsiung,
Chiayi, Taiwan 62102, ROC
TEL: 05-2720411 ext. 16715
Email: clcta@ccu.edu.tw